Überwachung in der Diktatur: ZWEI IN DEINEM HAUS von Elena Gremina

In ihrer Heimat gehört die Russin Elena Gremina längst zu den anerkanntesten Autoren und Theatermachern. Als Mitbegründerin von Teatr.doc fördert sie regierungskritische Autoren und hat selbst auch bereits zahlreiche Stücke veröffentlicht.

In ihrem Stück ZWEI IN DEINEM HAUS  für 1 D | 5 H beschreibt sie den Hausarrest eines Präsidentschaftskandidaten und seiner Frau, die mit ihren Bewachern notgedrungen eine Wohngemeinschaft bilden müssen.


Belarus (Weißrussland) 2010: Der Präsidentschaftskandidat Nekljajew und seine Frau müssen zwei Jahre lang die Anwesenheit der Männer des KGB ertragen. Sie dürfen nicht ans Telefon gehen und nicht das Haus verlassen. Ein kluges Katz- und Mausspiel, in dem sich die Bewacher und die Bewacher gegenseitig bekämpfen und immer wieder die Rollen tauschen.

Das Stück basiert auf realen Ereignissen jüngster Geschichte in Weißrussland, das als "letzte Diktatur Europas" gilt.

"Der Kampfspruch "Das Private ist politisch" bekommt vor diesem Hintergrund eine neue Bedeutung und führt unmissverständlich und zugleich unterhaltsam vor Augen, wie unterschiedlich die Interpretation von Persönlichkeitsrechten und Privatsphäre in verschiedenen politischen Systemen letztlich sein können." (Ankündigung Schaubühne Berlin)

ZWEI IN DEINEM HAUS wurde als Gastspiel von Teatr.doc im Rahmen des Russischen Theaterfrühlings: Neues Russisches Theater heute am 02./03.06.2015 an der Schaubühne Berlin gezeigt.