Der Kultur- und Festspielverein Bruck in der Oberpfalz hat sich unter der Leitung von Karin Michl für einen klassischen Stoff in besonderem Gewand entschieden. Roland Beiers Aristophanes-Adaption ins Bayerische wurde nach der erfolgreichen Uraufführung an der „Münchner Volkssängerbühne“ somit bereits zum zweiten Mal interpretiert. Mit viel Sprachgefühl hat Beier die witzige Komödie LYSISTRATA bearbeitet, in der die Athener Ehefrauen mit einem Liebesentzug als letzte Möglichkeit versuchen, ihre Männer zur Vernunft und zum Frieden zu bewegen. Dass diese Fassung sich wunderbar für die Bühne eignet, wird erneut durch die gelungene Umsetzung der Brucker Theaterbegeisterten bewiesen.
