PREMIEREN
Aktuelle Premieren

Landesbühne Sachsen

Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern

Peter Hacks

Premiere: 13.04.2018

Regie: Gisela Kahl und Manuel Schöbel

Theater Konstanz

Rut

Christoph Nix

Premiere: 07.04.2018

Regie: Katrin Hentschel

Studiobühne Bayreuth

Anna Karenina

Lew Tolstoi

Armin Petras

Premiere: 24.02.2018

Regie: Marieluise Müller

Schauspielhaus Zürich

Hundeherz

Sobac´ e serdce

Michail Bulgakow

Alexander Nitzberg

Premiere: 25.01.2018

Regie: Alvis Hermanis

Theater Marburg

Das hündische Herz

Sobac´ e serdce

Michail Bulgakow

Alexander Nitzberg

Premiere: 12.01.2018

Regie: Twyla Zuschneid

Ernst Deutsch Theater Hamburg

Der eingebildete Kranke

Le malade imaginaire

Molière

Volker Lechtenbrink

Premiere: 23.11.2017

Regie: Volker Lechtenbrink

Theater KOSMOS Bregenz

Tod eines Komikers

Death of a Comedian

Owen McCafferty

Michael Raab

Premiere: 16.11.2017

Regie: Dominique Horwitz

Burgtheater Wien

Schlechte Partie

Bespridannica

Alexander N. Ostrowskij

Alexander Nitzberg

Premiere: 21.10.2017

Regie: Alvis Hermanis

Theater Magdeburg

Antigone und Ödipus

Aischylos

Dietrich Ebener

Premiere: 29.09.2017

Regie: Cornelia Crombholz

Premieren Archiv

Dietrich Ebener

geboren 1920, 1938 Abitur, Kriegseinsatz 1939-1945, Verhaftung durch den Sowjetischen Geheimdienst. Seit 1946 studierte er an der HU Berlin und unterrichtete er als Lehrer in Cottbus und Potsdam die Fächer Russisch, Latein, Griechisch und Geschichte. 1954 wurde Dietrich Ebener promoviert, zwei Jahre später folgte die Habilitation. 1957 wurde Dietrich Ebener Professor für Klassische Philologie an der Universität Greifswald, seit 1967 lebte er als freischaffender Autor in Bergholz-Rehbrücke bei Potsdam. Seine Übersetzungen der antiken Dramen wurden an zahlreichen renommierten Bühnen gespielt und gehören bis heute zu den renommiertesten Übertragungen aus dem Alt-Griechischen ins Deutsche. Dietrich Ebener starb am 13. Juli 2011.

 
Bookmark and Share